21:51 | 
Publicado por
Comunidad Avril Lavigne
El equipo de Avril Brasil tuvo la gran oportunidad de entrevistar en exclusiva al guitarrista y segunda voz de la
banda de Avril Lavigne, "Jimmy McGorman". Echa un vistazo a la entrevista traducida a continuación:
En primer lugar, gracias por aceptar y hacer esta entrevista con nuestro equipo. Estamos muy contentos, es
un honor! Vamos a hacerte algunas preguntas, Ok? ¡Vamos! La banda entera parece tener una gran cariño
por Avril. Díganos cómo es esta relación.
Jimmy: La banda de Avril es una familia. En cualquier banda que está de gira, hay un sentido de camaradería
y hermandad- y tenemos un gran grupo de personas que realmente disfrutan la compañía mutua.
Este es algo muy hermoso y raro en el mundo del turismo.
Ahora que el Black Star Tour terminó, que es lo
que usted tiene en mente hacer?
Jimmy: Estoy ocupado en el estudio escribiendo y produciendo canciones para varios artistas. Yo siempre
estoy escribiendo y grabando para mí mismo, aunque eso es algo que hago en mi tiempo libre (no mucho).
Jimmy, los aficionados brasileños te aman! ¿Qué aconseja a la gente que quiere tener una carrera como
músico e instrumentista como tú?
Jimmy: Si la música es su pasión, debes encontrar una manera de hacer que suceda. Usted tiene que estar
abierto a todas y cada una de las áreas y posibilidades. Diversificar. Darse opciones, a excepción de la
opción de no hacer música.
Estamos todos muy emocionados por el nuevo álbum de Avril, y siendo de su antigua banda, debes tener
algún tipo de información, ¿no? ¿Qué podemos esperar de este álbum? Algo más sentimental o más
divertido?
Jimmy: En realidad, no he oído nada de el nuevo álbum- entonces no puedo comentar sobre eso.
Usted viaja mucho con las giras, que es lo que haces cuando estás con Avril Lavigne, viajando por otro país?
Jimmy: Si tenemos tiempo nos gusta ir a ver los lugares. Como Cristo Redentor en Río de Janeiro, o la Gran
Muralla de China en Beijing. Si hay algo especial en una ciudad, siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo
para llegar a conocerlo - pero no siempre es posible, por causa de nuestra agenda .
¿Cómo te sientes al cantar junto a Avril? Es emocionante cantar para millones de personas?
Jimmy: En cualquier momento que uno toque frente a una gran audiencia, puede ser un momento
emocionante.
¿Cómo son los ensayos antes de los shows?
Jimmy: Divertidos.
Te uniste a la banda en el 2007. ¿Cómo conociste a Avril?
Jimmy: Un amigo mío que tocó para Alanis me dijo que Avril estaba buscando un guitarrista hace mucho
tiempo y no había encontrado lo que buscaba - y él me sugirió que me presentara junto a ella. Así que fuí.
Entre los espectáculos del The Black Star Tour, que fue el más emocionante?
Jimmy: No se puede elegir entre un espectáculo y otro - aunque me encantó la parte de la gira por Europa,
mientras mi esposa estaba de gira con nosotros. Eso fue especial para mí.
¿Tienes alguna programación o algo organizado para regresar a Brasil? Te quieremos de vuelta aquí
Jimmy: Eso no lo decido yo.
Gracias por la entrevista! Brasil te ama!
Jimmy: Gracias a ustedes!
banda de Avril Lavigne, "Jimmy McGorman". Echa un vistazo a la entrevista traducida a continuación:
En primer lugar, gracias por aceptar y hacer esta entrevista con nuestro equipo. Estamos muy contentos, es
un honor! Vamos a hacerte algunas preguntas, Ok? ¡Vamos! La banda entera parece tener una gran cariño
por Avril. Díganos cómo es esta relación.
Jimmy: La banda de Avril es una familia. En cualquier banda que está de gira, hay un sentido de camaradería
y hermandad- y tenemos un gran grupo de personas que realmente disfrutan la compañía mutua.
Este es algo muy hermoso y raro en el mundo del turismo.
Ahora que el Black Star Tour terminó, que es lo
que usted tiene en mente hacer?
Jimmy: Estoy ocupado en el estudio escribiendo y produciendo canciones para varios artistas. Yo siempre
estoy escribiendo y grabando para mí mismo, aunque eso es algo que hago en mi tiempo libre (no mucho).
Jimmy, los aficionados brasileños te aman! ¿Qué aconseja a la gente que quiere tener una carrera como
músico e instrumentista como tú?
Jimmy: Si la música es su pasión, debes encontrar una manera de hacer que suceda. Usted tiene que estar
abierto a todas y cada una de las áreas y posibilidades. Diversificar. Darse opciones, a excepción de la
opción de no hacer música.
Estamos todos muy emocionados por el nuevo álbum de Avril, y siendo de su antigua banda, debes tener
algún tipo de información, ¿no? ¿Qué podemos esperar de este álbum? Algo más sentimental o más
divertido?
Jimmy: En realidad, no he oído nada de el nuevo álbum- entonces no puedo comentar sobre eso.
Usted viaja mucho con las giras, que es lo que haces cuando estás con Avril Lavigne, viajando por otro país?
Jimmy: Si tenemos tiempo nos gusta ir a ver los lugares. Como Cristo Redentor en Río de Janeiro, o la Gran
Muralla de China en Beijing. Si hay algo especial en una ciudad, siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo
para llegar a conocerlo - pero no siempre es posible, por causa de nuestra agenda .
¿Cómo te sientes al cantar junto a Avril? Es emocionante cantar para millones de personas?
Jimmy: En cualquier momento que uno toque frente a una gran audiencia, puede ser un momento
emocionante.
¿Cómo son los ensayos antes de los shows?
Jimmy: Divertidos.
Te uniste a la banda en el 2007. ¿Cómo conociste a Avril?
Jimmy: Un amigo mío que tocó para Alanis me dijo que Avril estaba buscando un guitarrista hace mucho
tiempo y no había encontrado lo que buscaba - y él me sugirió que me presentara junto a ella. Así que fuí.
Entre los espectáculos del The Black Star Tour, que fue el más emocionante?
Jimmy: No se puede elegir entre un espectáculo y otro - aunque me encantó la parte de la gira por Europa,
mientras mi esposa estaba de gira con nosotros. Eso fue especial para mí.
¿Tienes alguna programación o algo organizado para regresar a Brasil? Te quieremos de vuelta aquí
Jimmy: Eso no lo decido yo.
Gracias por la entrevista! Brasil te ama!
Jimmy: Gracias a ustedes!
Etiquetas:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario